About

oltreoceano is an independent magazine founded in Italy in December 2021. Our goal is to offer in-depth content about the history and culture of the African American community to an European audience. Each issue is dedicated to a monographic multimedia research. The corpus of researches published by oltreoceano throughout the year became part of THIS IS AMERICA, our annual self-produced volume.


If you would like to collaborate with oltreoceano, please contact us at: oltreoceano.eu@gmail.com.

Staff

Gabriel Seroussi

Founder and director 

gabriel.seroussi@gmail.com

Stefano Ricaldone

Editor in chief

stefano.ricaldone@gmail.com

Nic Paranoia

Art Director

nic.paranoia@gmail.com

Mattia Marzà

Translator

mattiaburton@gmail.com

Maddalena Carminati

Translator

maddalena.carminati21@gmail.com

Margherita D'Ugo

Graphic designer

margheritadugo@gmail.com

Website by Iperstudio